Возмещение морального вреда, причиненного при воздушной перевозке, по праву России и зарубежных стран

УДК 341.226.4:347.82

Страницы в журнале: 104-112

Л.И. Шевченко, 

доктор юридических наук, профессор, зам. зав. Кафедрой правового регулирования топливно-энергетического комплекса Международного института энергетической политики и дипломатии Московского государственного института международных отношений МИД России, заслуженный юрист РФ Россия, Москва energylaw@miep-mgimo.ru 

М.Ф. Баглариду,

аспирант кафедры международного частного и гражданского права Московского государственного института международных отношений МИД России, юрист фирмы «Соколов, Маслов и партнеры» Россия, Москва maria.baglaridu@yandex.ru

Рассматривается содержание понятия «моральный вред» и его аналоги в законодательстве России и зарубежных стран, исследуются особенности компенсации морального вреда, причиненного при международных воздушных перевозках, особенности страхования ответственности перевозчика. Проводится сравнительный анализ правового регулирования вопроса компенсации морального вреда, причиненного при воздушной перевозке, в российском и зарубежном праве. Освещается проблема распределения бремени ответственности за компенсацию морального вреда между авиаперевозчиком и страховщиком, исследуется влияние фактора вины авиаперевозчика на размер компенсации, анализируется проблема частичного несоответствия российского законодательства о правах потребителей общегражданскому регулированию исследуемого вопроса. Приводятся актуальные данные о практике разрешения споров о компенсации морального вреда, причиненного при воздушной перевозке, российскими и зарубежными судами.

Ключевые слова: моральный вред, личный вред, воздушные перевозки, международные воздушные перевозки, компенсация морального вреда, судебная практика.

Понятие «моральный вред» или его аналоги известны большинству государств. В то же время право практически каждого государства регулирует вопросы компенсации морального вреда со свойственными ему особенностями.

Так, право Германии разделяет компенсацию причиненных боли и страданий и возмещение морального вреда. Ущерб от боли и страданий компенсируется германскими судами в зависимости от тяжести увечья, количества перенесенных операций и длительности лечения в целом, продолжительности периода нетрудоспособности в связи с причиненным здоровью вредом, последствий для психики потерпевшего и последствий для потерпевшего в целом. Компенсация ущерба от боли и страданий, присуждаемая германскими судами, в большинстве случаев варьируется от 500 до 20 000 евро.

В то же время моральный вред германское право определяет скорее как нервный шок. Компенсация морального вреда не является непременным следствием причинения вреда жизни или здоровью гражданина. Германское право признает право на получение компенсации морального вреда в случае увечья или гибели родственника в авиакатастрофе только в строго определенных законом случаях. Во-первых, право на компенсацию морального вреда имеют лишь самые близкие родственники. В некоторых случаях германские суды относят к таковым будущих супругов, близких членов семьи и сожителей потерпевших. Во-вторых, заявитель должен доказать, что несет чрезвычайные (и даже физические) страдания в связи с увечьем или гибелью близкого человека, и эти страдания значительно сильнее нормальных чувств, испытываемых обыкновенно близкими в таких случаях. В-третьих, событие, которое привело к увечью или гибели потерпевшего, должно было явиться достаточной причиной для психического расстройства заявителя.

На практике германские суды чаще всего признают событие достаточной причиной для расстройства, даже если заявитель не был его непосредственным свидетелем, но был уведомлен о тяжелом увечье или смерти близкого человека.

Следует отметить, что за последние 15 лет случаи присуждения компенсации морального вреда германскими судами значительно участились. Суммы компенсации также выросли в несколько раз [28, c. 659; 33].

Швейцарское право определяет моральный вред как причиненные лицу боль и страдания. Право на компенсацию морального вреда имеет потерпевший (в случае причинения вреда здоровью) и его близкие — родители, дети, супруги (в случае причинения вреда жизни). Суммы компенсации морального вреда, присуждаемые швейцарскими судами потерпевшему при причинении вреда здоровью, достигают 200 000 швейцарских франков, ближайшим родственникам потерпевшего в случае его гибели — до 50 000 швейцарских франков на человека [23, p. 849—875; 24].

Аналогичным образом определяет моральный вред право Португалии. Сумма компенсации морального вреда по общему правилу ставится в зависимость от финансового положения причинителя вреда и потерпевшего, вины причинителя вреда (в отличие от российского права, которое не ставит обязанность компенсировать моральный вред, причиненный при воздушной перевозке, в зависимость от вины перевозчика). В случае, если воздушная перевозка являлась международной, ответственность перевозчика не может быть меньше минимального предела, установленного Конвенцией для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок 1999 года  (далее — Монреальская конвенция) [9], участником которой является Португалия. Тем не менее наличие или отсутствие, равно как и доказанная степень вины перевозчика в причинении вреда могут иметь существенное значение для определения сумм компенсации, которые должны быть выплачены заявителю (заявителям) сверх установленных Монреальской конвенцией пределов.

Также сумма компенсации морального вреда варьируется в зависимости от длительности и сложности лечения, последствий причиненного увечья или смерти потерпевшего, наличия у потерпевшего иждивенцев, наличия или отсутствия у потерпевшего возможности продолжать трудовую деятельность в связи с полученным увечьем, психологических последствий причиненного вреда.

Право на компенсацию морального вреда, причиненного смертью близкого человека, согласно португальскому праву имеют в первую очередь супруги и дети. При этом компенсация не делится на каждого члена семьи, а присуждается на семью в целом. Если у погибшего супруг и (или) дети отсутствуют, право на компенсацию морального вреда переходит к родителям, а затем — к братьям и сестрам погибшего. В настоящее время сумма компенсации морального вреда, присуждаемая в Португалии, достигает 60 000—100 000 евро на семью [32].

Регулирование вопросов компенсации причиненного жизни и здоровью вреда и его последствий в странах англо-саксонской правовой системы значительно отличается.

Так, праву Соединенного Королевства понятие морального вреда неизвестно. Право Англии и Уэльса относит испытываемые потерпевшим (его близкими) боль, страдания, равно как и иные посягательства на нематериалные блага (loss of amenity) к личному вреду (personal injury). Помимо этого, к личному вреду относятся сложности при трудоустройстве, трудности на работе, возникшие в связи с причиненным вредом, реальные убытки (в том числе расходы на лечение, медикаменты, реабилитацию, потерянный фактический заработок и пр.), упущенная выгода, а также вред, возможный в будущем.

Любой материальный ущерб, причиненный любому лицу или имуществу на земле или воде самолетом либо находящимся в самолете человеком, либо предметом, животным или человеком, выпавшим из самолета во время полета, взлета или посадки (surface damage), согласно праву Соединенного Королевства подлежит компенсации собственником самолета вне зависимости от его вины, кроме случаев, если самолет выбыл из владения собственника на момент происшествия на срок свыше 14 дней, и при условии, что никто из членов экипажа нового владельца самолета не был трудоустроен у собственника самолета на момент авиапроисшествия. В этом случае ответственность за вред возлагается на то лицо, во владении которого самолет в момент происшествия находился [16].

Компенсации подлежит также вред от нарушения перевозчиком Регламента Европейского союза (далее — ЕС) № 261/2004 [30] об отказе от посадки на борт, задержке и отмене рейса, который имеет прямое действие на территории Соединенного Королевства. (Нарушение положений этого Регламента является уголовным преступлением по законодательству Соединенного Королевства [17], но в действительности ни одно расследование так и не было доведено до конца, несмотря на усилия Департамента гражданской авиации.)

Кроме того, подлежит компенсации вред от нарушения авиаперевозчиком Регламента ЕС № 1107/2006 [31] о правах лиц с ограниченными возможностями и лиц с ограниченной подвижностью при авиаперелетах. Нарушение положений этого Регламента также является уголовным преступлением [18]. Уполномоченное лицо вправе подать любой иск о его нарушении, в том числе о компенсации за задетые чувства. Однако такой иск может быть удовлетворен только если перевозка не подпадает под действие Монреальской конвенции.

Если при авиаперевозке был причинен вред чьей-либо жизни, согласно праву Англии и Уэльса в пользу близких погибшего может быть подан иск о возмещении причиненного вреда на тех основаниях, на которых мог бы подать иск погибший, если бы остался в живых [21]. (Право Шотландии и Северной Ирландии в этой области практически не отличается от права Англии и Уэльса.) В отношении каждого погибшего лица такой иск может быть подан единожды. Кроме того, указанные лица имеют право на компенсацию в силу потери кормильца, компенсацию доходов, которые эти лица были вправе получать от погибшего, а также расходов на погребение [26]. При расчете суммы компенсации не учитываются выплаты, которые были или будут начислены заявителям в связи со смертью погибшего [21].

Закон о смертельных случаях 1976 года также предусматривает право ограниченного круга лиц получить компенсацию в связи с тяжестью утраты. Право на получение компенсации в связи с тяжестью утраты имеют супруг или гражданский партнер погибшего. Если таковых нет, это право переходит к родителям законного ребенка или, если ребенок незаконный, к его матери. Сумма компенсации определена п. 1А(3) Закона и составляет  12 980 фунтов стерлингов на сентябрь 2017 года. Если иск подается в пользу обоих родителей, сумма компенсации должна быть поровну разделена между ними [27].

В российском праве моральный вред не аналогичен физическому и психическому вреду здоровью потерпевшего: моральный вред является лишь непременным следствием такого вреда (в числе прочих видов нарушения прав человека) и наиболее точно может быть определен как испытываемые потерпевшим вследствие нарушения его прав неудобства того или иного рода. В связи с этим в п. 32 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 № 1 указано следующее: «Поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда» [13]. Аналогичного подхода (с учетом особенностей национального и, где применимо, европейского законодательства) придерживается, как отмечено выше, ряд государств романо-германской правовой семьи, в числе которых Германия, Франция, Португалия, Швейцария, Аргентина [22, p. 199—207], Украина [6] и пр.

Гражданский кодекс РФ относит институт компенсации морального вреда к способам защиты нематериальных благ (глава 8, подраздел 3) [4]. При разрешении вопросов, связанных с компенсацией морального вреда, причиненного пассажирам при воздушной перевозке, должно применяться как общегражданское законодательство Российской Федерации, регулирующее общественные отношения, связанные с компенсацией морального вреда, так и специальное, в том числе воздушное, законодательство в части, регулирующей общественные отношения, связанные с компенсацией вреда. Отдельно следует остановиться на особенностях регулирования вопроса о компенсации морального вреда, причиненного при международных воздушных перевозках.

До недавнего времени общее правовое регулирование международных перевозок осуществлялось в Российской Федерации на основании правил Варшавской системы, состоящей из Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок 1929 года (ред. от 28.09.1955) (далее — Варшавская конвенция, Конвенция) [8], Конвенции, дополнительной к Варшавской конвенции, для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору 1961 года (далее — Гвадалахарская конвенция), а также ряда принятых в дополнение к Варшавской конвенции протоколов, деклараций, соглашений и иных документов, дополняющих и изменяющих ее [7, c. 99—109].

Варшавская конвенция применяется при всякой международной перевозке пассажиров, осуществляемой за плату посредством воздушного судна (п. 1 ст. 1 Варшавской конвенции). Под международной перевозкой понимается всякая перевозка, при которой место отправления и место назначения расположены на территории двух участвующих в Конвенции государств, или место отправления и место назначения расположены на территории одного и того же участвующего в Конвенции государства, однако предусмотрена остановка на территории другого государства, даже если это другое государство не участвует в Конвенции (п. 2 ст. 1 Варшавской конвенции).

Статья 17 Варшавской конвенции предусматривает, что перевозчик отвечает за вред, нанесенный в случае смерти, ранения или всякого другого телесного повреждения пассажира, если несчастный случай, причинивший вред, произошел на борту воздушного судна или во время всяких операций при посадке и высадке. В то же время Конвенция предусматривает, что перевозчик отвечает за вред, происшедший в случае уничтожения, потери или повреждения зарегистрированного багажа или товара, если происшествие, причинившее вред, произошло во время воздушной перевозки. Понятие «вред», употребленное в данном контексте, Конвенцией не конкретизируется, что приводит к отсутствию единообразия толкования при применении соответствующей правовой нормы. Так, Московский городской суд при рассмотрении дела № 11-25932 о взыскании компенсации, штрафа за просрочку доставки багажа и возмещения морального вреда указал на то, что в контексте ответственности перевозчика за уничтожение, потерю или повреждение багажа термин «вред» охватывает как имущественный, так и моральный вред [1]. Такая позиция не соответствует духу Конвенции, но следует признать, что она имеет под собой достаточное основание, поскольку происходит из буквального толкования нормы.

Для случаев причинения вреда жизни и здоровью пассажиров Варшавская конвенция предусматривает возмещение исключительно телесного вреда. Следуя духу и основному смыслу Конвенции, полагаем, что возмещение морального вреда, причиненного в связи с уничтожением, потерей или повреждением имущества пассажира во время воздушной перевозки, также не подпадает под регулирование Варшавской конвенции. Таким образом, моральный вред, причиненный пассажиру при международной воздушной перевозке, подпадающей под регулирование Конвенции, должен быть компенсирован в случае, если это предусмотрено нормами применимого национального права.

Федеральным законом от 03.04.2017 № 52-ФЗ [14] Российская Федерация с оговоркой присоединилась к Монреальской конвенции, которая вступила в силу для России 21 августа 2017 г. Монреальская конвенция не содержит принципиально новых правил регулирования международных перевозок, а скорее представляет собой результат доработки Варшавской конвенции с учетом изменившихся реалий и выявившихся недочетов Варшавской конвенции. Основной новеллой Монреальской конвенции является доработанный механизм ответственности перевозчика, и в частности увеличение пределов ответственности. Монреальская конвенция, как и Варшавская, не регулирует напрямую компенсацию морального вреда, причиненного при международной воздушной перевозке, а значит этот вопрос, как и раньше, будет разрешаться на основании норм национального права.

В соответствии с п. 1 ст. 116 Воздушного кодекса РФ [3] перевозчик несет ответственность перед пассажиром воздушного судна и грузовладельцем в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации, а также договором воздушной перевозки пассажира, договором воздушной перевозки груза или договором воздушной перевозки почты. В частности, ст. 117 ВК РФ предусмотрено, что перевозчик несет ответственность за вред, причиненный жизни и здоровью пассажира при воздушной перевозке, в соответствии с международными договорами Российской Федерации или гражданским законодательством (если ВК РФ или договором воздушной перевозки пассажира не предусмотрен более высокий размер возмещения указанного вреда). При этом в гражданском праве Российской Федерации традиционно делается различие между вредом жизни и здоровью и причиненным моральным вредом.

Таким образом, поскольку моральный вред абсолютно не тождественен вреду, причиненному жизни и здоровью физического лица, компенсация которого предусмотрена, в частности, ВК РФ, а также в связи с тем, что ВК РФ  не содержит норм, касающихся вопросов возмещения морального вреда, причиненного пассажирам, для их разрешения следует обратиться к общему гражданско-правовому регулированию отношений, связанных с компенсацией морального вреда.

ГК РФ определяет моральный вред как физические и нравственные страдания, причиненные гражданину вследствие нарушения его личных неимущественных прав либо посягательства на принадлежащие гражданину нематериальные блага (п. 1 ст. 151).

Пленум ВС РФ разъяснил, что под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловую репутацию, неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну и т. п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности), либо нарушающими имущественные права гражданина [10].

ГК РФ предусмотрена единственная — денежная — форма компенсации морального вреда1 [5]. При определении размера компенсации морального вреда гражданское законодательство Российской Федерации предлагает ориентироваться на степень вины нарушителя, степень и характер физических и нравственных страданий потерпевшего, требования разумности и справедливости и «иные заслуживающие внимания обстоятельства» (cтатьи 151 и 1101 ГК РФ). Определение размера компенсации морального вреда в целом аналогично регулируется практически во всех государствах романо-германской правовой семьи, а в странах англо-саксонской семьи в большей степени характерен учет презумпции вины перевозчика.

Статьей 1100 ГК РФ предусмотрено, что компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случае, если вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности по смыслу ст. 1079 ГК РФ. Юридические и физические лица, использующие источник повышенной опасности, обязаны возместить вред, причиненный таким источником. При этом под владением источником повышенной опасности (и его использованием) понимается владение на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т. п.).

СТАТЬЯ БОЛЬШАЯ, ЧИТАТЬ ЦЕЛИКОМ